Sobre nós

SASTRA é um projeto de estudos interdisciplinares que visa democratizar o acesso ao conhecimento sobre o Sudeste Asiático, por meio da promoção de um espaço para a pesquisa e discussão do tema.

Os objetivos do projeto são pesquisar, discutir e produzir material para publicação e circulação de conhecimento sobre o Sudeste Asiático em português brasileiro, a fim de motivar o diálogo e a cooperação na área da educação e ciências humanas entre pesquisadores e instituições do Sul Global; dar visibilidade à cultura e história das nações do Sudeste Asiático entre brasileiros através de ações de incentivo à promoção de suas línguas, literaturas, artes tradicionais etc.

 

O nome sastra vem do sânscrito clássico शास्त्र (śāstra) [ʃaːst̪rə]. No Sanskrit-English Dictionary, de Monier-Williams (1899), encontramos as seguintes definições:

(1) uma ordem, comando, preceito ou regra (encontrada no Rigue Veda, na literatura kāvyá e purānas); (2) ensinamento, instrução, direção ou conselho (Mahābhārata, literatura kāvyá); (3) qualquer instrumento de ensino, manual ou compêndio de regras, livro ou tratado, religioso ou científico, livro sagrado ou composição divina [...] a palavra também é frequentemente encontrada como sufixo para designar o assunto de um livro ou a área de conhecimento; [...] um livro de leis ou todo o corpo de leis escritas; uma obra poética ou poesia em geral; obras das artes mecânicas; composições eróticas; retórica etc. (Nirukta, Prātiśākhya, O Código de Manu, Mahābhārata); (4) um conjunto de ensinamentos em geral, escritura, ciência (literatura kāvyá, purānas).

No entanto, a ideia do nome do nosso projeto vem da língua indonésia, na qual essa palavra significa, de modo geral, literatura (ex.: sastra Perancis, literatura francesa; sastra lisan, literatura oral, embora existam outras terminologias para designar diferentes formas de literatura oral e folclore, como cerita rakyat e dongeng).

Na versão on-line do Kamus Besar Bahasa Indonesia (o Grande Dicionário da Língua Indonésia), os significados atribuídos à sastra são:

(1) língua (palavras, figuras de linguagem), usada em livros (não na língua cotidiana); (2) literatura; (3) livro sagrado hindu; livro de ciências; (4) livro; bibliografia; manual de numerologia javanesa; (5) escrita, letra.

​

Nossas atividades

 

O projeto prevê a realização de atividades de extensão regulares, gratuitas e abertas a toda comunidade, na modalidade de um grupo de estudos on-line com encontros realizados mensalmente. Ao longo de um ano de atividade, já nos debruçamos sobre temas de diversas áreas, incluindo história, antropologia, literatura, dramaturgia, linguística, musicologia, ciências econômicas, entre outras.

 

O grupo é aberto a todas e todos que tenham interesse em participar como ouvintes, sugerindo temas e apresentando trabalhos.

 

Frequência mensal

Encontros on-line via Google Meet

 

Quem somos

 

Cássio Daniel Siqueira

Professor de português e revisor de textos. Possui bacharelado em Letras-Português (Universidade Federal de Santa Catarina, 2023). Mestrando em Estudos Culturais (Universitas Sanata Dharma). Estuda indonésio desde 2016. Gosta de pesquisar as literaturas e culturas do mundo malaio-polinésio.

 

Felipe Vale da Silva

Atua no grupo de estudos, sobretudo, como entusiasta da cultura indonésia e temas pós-coloniais. É tradutor, professor de idiomas e editor desde 2017; possui doutorado em Germanística (Universidade de São Paulo e MLU Halle-Wittenberg, 2016) e pós-doutorado em Literatura afro-americana (Universidade Federal de Goiás, 2019).